Destination Moyen et Proche-Orient

Afghanistan

Capitale : Kaboul – 1800 m

Paludisme

Transmission (P. falciparum 5% – P. vivax 95%) saisonnière d’avril à décembre au-dessous de 2 000 m. Les zones les plus à risque sont le sud et l’Est du pays sur toute la frontière avec le Pakistan et au nord en frontière avec le Tadjikistan

Traitement du paludisme

• Protection personnelle antivectorielle pour les zones indiquées et pendant les périodes signalées
• Pas de chimioprophylaxie pour un séjour conventionnel et la majorité des séjours non conventionnels                               Chimioprophylaxie : Type C selon l’OMS et selon le HCSP : MALARONE® ou DOXYPALU® ou LARIAM® à discuter pour les séjours non conventionnels dans les zones et pendant les périodes signalées si exposition particulière au risque ou risque de forme grave de paludisme.
• Consultation sans délai si fièvre pendant le séjour ou dans les 3 mois qui suivent le retour et information sur la notion de voyage dans les 3 derniers mois

Vaccins

• Absence de fièvre jaune
• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé) 

Remarque

Une preuve de vaccination contre la poliomyélite, l’Haemophilus influenzae et la méningite à méningocoque est requise pour les voyageurs se rendant au Hadj.

Pour les résidents ou les voyageurs qui séjournent en Afghanistan plus de 4 semaines, une preuve de vaccination contre la poliomyélite peut être exigée au départ de l’Afghanistan. Cette vaccination doit être reçue entre 4 semaines et 12 mois avant la date de départ.

Arabie Saoudite

Capitale : Riyad – 610 m

Paludisme

Pays en phase de pré-élimination du paludisme. Transmission  (P. falciparum 100%) locale et saisonnière de faible risque de septembre à janvier le long de la frontière sud avec le Yémen (régions d’Azir et Jazan, sauf dans les zones de haute altitude de la province d’Asir). Absence de risque à La Mecque, à Médine, à Riyadh à Jeddah et à Ta’if.

Traitement du paludisme

• Protection personnelle antivectorielle pour les zones indiquées et pendant les périodes signalées                                              Pas de chimioprophylaxie pour un séjour conventionnel et la majorité des séjours non conventionnels                            Chimioprophylaxie : Type C selon l’OMS / Selon le HCSP : MALARONE® ou DOXYPALU® ou LARIAM® à discuter pour les séjours non conventionnels dans les zones et pendant les périodes signalées si exposition particulière au risque ou risque de forme grave de paludisme. 
• Consultation sans délai si fièvre pendant le séjour ou dans les 3 mois qui suivent le retour et information sur la notion de voyage dans les 3 derniers mois

Vaccins

• Absence de fièvre jaune
• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A 
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Méningococcique (ACYW) (obligatoire pour les pèlerins se rendant à la Mecque)
• Rage (si séjour prolongé)
• Fièvre jaune exigé des voyageurs de plus d’un an venant de pays où il y a un risque de transmission de fièvre jaune, ainsi que pour les voyageurs restés plus de 12 heures dans un aéroport d’un pays à risque de transmission

Remarque

Paludisme : selon l’OMS le pays est en phase de pré-élimination du paludisme. La transmission locale n’est signalée que dans les villages à la frontière avec le Yémen (sauf dans les zones de haute altitude de la province d’Asir) due principalement à P. falciparum et principalement de septembre à janvier. Le taux d’infection est ramené à moins de 0,3 cas pour 100 000 habitants. Aucun risque n’existe dans les villes de La Mecque et de Médine.

Méningocoque : Tous les voyageurs, nationaux ou internationaux, adultes et enfants âgés de plus d’un an arrivant pour la Omra, le Hajj ou pour un travail saisonnier dans les zones du Hajj, sont tenus de présenter un certificat de vaccination valide avec un vaccin méningococcique quadrivalent (ACYW) reçu au moins 10 jours avant à l’arrivée prévue dans les zones du Hajj et de la Omra.

La vaccination avec UN des vaccins suivants est acceptable :

• Vaccin polyosidique quadrivalent (ACYW) au cours des 3 dernières années.
• Vaccin conjugué quadrivalent (ACYW) au cours des 5 dernières années.
• Les preuves scientifiques actuelles suggèrent que les vaccins conjugués sont sûrs et efficaces pour les personnes de plus de 55 ans.
• Les autorités sanitaires du pays d’origine des pèlerins doivent assurer leur vaccination dans la période de validité requise et s’assurer que le type de vaccin est clairement indiqué sur le certificat de vaccination. Si le type de vaccin n’est pas indiqué sur le certificat, il sera considéré comme valide pendant 3 ans seulement.

Polio : Les voyageurs en provenance d’États signalant des cas de PVS1 ou de PVDVc1 (annexe 1-tableau 1) sont tenus de présenter un certificat de vaccination contre la poliomyélite valide contenant au moins une dose de vaccin antipoliomyélitique oral bivalent (VPOb) ou de vaccin antipoliomyélitique inactivé (VPI) au cours des 12 derniers mois et administré au moins 4 semaines avant l’arrivée.

Les voyageurs en provenance d’États signalant des cas de PVDVc2 (Annexe 1-Tableau 2) sont tenus de présenter un certificat valide de vaccination contre la poliomyélite avec au moins une dose de VPI au cours des 12 derniers mois et administrée au moins 4 semaines avant l’arrivée.

Armenie

Capitale : Erevan – 1000 m

Paludisme

Absence de paludisme et de fièvre jaune.

Vaccins

• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)

Azerbaïdjan

Capitale : Bakou – 0 m

Paludisme

Pas de cas depuis 2013 dans la zone précédemment infectée située entre les rivières Araxe et Koura. Absence de risque à Bakou. 

Traitement du paludisme

• Protection personnelle antivectorielle pour les zones indiquées
• Pas de chimioprophylaxie. 
• Consultation sans délai si fièvre pendant le séjour ou dans les 3 mois qui suivent le retour et information sur la notion de voyage dans les 3 derniers mois

Vaccins

• Absence de fièvre jaune
• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)

Bahreïn

Capitale : Manama – 0 m

Paludisme

Absence de paludisme et de fièvre jaune.

Vaccins

• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A   
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)
• Fièvre jaune exigé des voyageurs de plus de 9 mois venant de pays où il y a un risque de transmission de fièvre jaune, ainsi que pour les voyageurs restés plus de 12 heures dans un aéroport d’un pays à risque de transmission

Emirats Arabes Unis

Capitale : Abou Dhabi – 10 m

Paludisme

Absence de paludisme et de fièvre jaune.

Vaccins

• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A   
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène) 
• Rage (si séjour prolongé)
• Fièvre jaune exigé des voyageurs de plus de 9 mois venant de pays où il y a un risque de transmission de fièvre jaune, ainsi que pour les voyageurs restés plus de 12 heures dans un aéroport d’un pays à risque de transmission

Remarque

Aucune exigence de test pour les touristes, bien que les antirétroviraux ne puissent pas être importés. Test VIH exigé pour l’obtention d’un visa de résidence ou d’un visa de travail. Les personnes séropositives peuvent ne pas être autorisées à entrer dans le pays ou peuvent être expulsées.

Géorgie

Capitale : Tbilissi – 400 m

Paludisme

Un risque limité de P. vivax pourrait exister de Juin à Octobre dans l’Est du pays à la frontière avec l’Azerbaijan. Absence de cas autochtone rapporté depuis 2010

Traitement du paludisme

• Protection personnelle antivectorielle pour les zones indiquées
• Pas de chimioprophylaxie.
• Consultation sans délai si fièvre pendant le séjour ou dans les 3 mois qui suivent le retour et information sur la notion de voyage dans les 3 derniers mois

Vaccins

• Absence de fièvre jaune
• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)

Remarque

Polio : un certificat de vaccination est requis des voyageurs arrivant de pays et territoires présentant un risque de transmission de poliomyélite. Les voyageurs non vaccinés ou ne pouvant présenter de certificat de vaccination recevront une dose de vaccin polio oral à leur arrivée. 

Iran (République islamique d’)

Capitale : Téhéran – 1150 m

Paludisme

Transmission (P. falciparum rare – P. vivax majoritaire) Transmission saisonnière possible de mars à novembre et localisée dans les zones rurales du Sud-Est du pays, dans les provinces de l’Hormozgan et du Kerman (zone tropicale) et dans la partie méridionale du Sistan-Balûchistân. Très peu de risque dans le reste du pays

Pas de cas autochtone rapporté depuis 2017.

Traitement du paludisme

• Protection personnelle antivectorielle pour les zones indiquées
• Pas de chimioprophylaxie. 
• Consultation sans délai si fièvre pendant le séjour ou dans les 3 mois qui suivent le retour et information sur la notion de voyage dans les 3 derniers mois

Vaccins

• Absence de fièvre jaune
• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)
• Fièvre jaune exigé des voyageurs de plus de 9 mois venant de pays où il y a un risque de transmission de fièvre jaune, ainsi que pour les voyageurs restés plus de 12 heures dans un aéroport d’un pays à risque de transmission

Remarque

Polio : une preuve de vaccination réalisée entre 4 semaines et 12 mois avant l’arrivée en Iran est requise de tous les voyageurs, quel que soit leur âge, arrivant d’un pays endémique de poliomyélite (Afghanistan, Nigeria et Pakistan). Si un tel certificat ne peut être présenté, les voyageurs recevront une dose de vaccination de polio à leur arrivée.

Iraq

Capitale : Bagdad – 40 m

Paludisme

Aucun cas autochtone signalé depuis 2009.

Vaccins

• Absence de fièvre jaune
• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)
•  Fièvre jaune exigé des voyageurs de plus de 9 mois venant de pays où il y a un risque de transmission de fièvre jaune, ainsi que des voyageurs restés plus de 12 heures dans un aéroport d’un pays à risque de transmission

Remarque

Paludisme : Aucun cas autochtone n’a été signalé depuis 2009, et seuls des cas importés ont été enregistrés depuis lors.

Israël

Capitale : Jérusalem – 800 m

Paludisme

Absence de paludisme et de fièvre jaune.

Vaccins

• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)

Jordanie

Capitale : Amman – 800 m

Paludisme

Absence de paludisme et de fièvre jaune.

Vaccins

•  Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A   
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé) 

Remarque

Polio : un certificat de vaccination de polio oral (OPV) ou de polio inactivé (IPV), dans les 12 derniers mois et au moins 4 semaines avant le départ, est exigé des voyageurs en provenance des pays endémiques de poliomyélite selon l’OMS  pour l’obtention d’un visa d’entrée.

Kazakhstan

Capitale : Astana – 356 m

Paludisme

Absence de paludisme et de fièvre jaune.

Vaccins

•  Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)
• Encéphalite à tique (si séjour prolongé ou exposition aux piqûres de tiques dans la partie nord du pays) 

Kirghizistan

Capitale : Bichkek – 730 m

Paludisme

Absence de paludisme et de fièvre jaune

Traitement du paludisme

• Protection personnelle antivectorielle
• Selon l’OMS et le HCSP : aucune chimioprophylaxie recommandée
• Consultation en cas de fièvre pendant le séjour et au retour

Vaccins

• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)
• Encéphalite à tique (si séjour prolongé ou exposition aux piqûres de tiques)                                                                                                                                              

Remarque

Paludisme : pays exempte de paludisme en 2016

Koweït

Capitale : Koweït – 30 m

Paludisme

Absence de paludisme et de fièvre jaune.

Vaccins

• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)

Liban

Capitale : Beyrouth – 0 m

Paludisme

Absence de paludisme et de fièvre jaune.

Vaccins

• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)
• Fièvre jaune exigé des voyageurs âgés de plus de 6 mois venant de pays où il y a un risque de transmission de fièvre jaune

Remarque

Polio : la vaccination est exigée de tous les voyageurs en provenance de zones ou à destination de pays d’endémie de la poliomyélite selon les recommandations de l’OMS.

Méningite ACYW : une preuve de vaccination est requise pour les voyageurs se rendant au Hadjj, à l’Umrah et dans certains pays en Afrique.

Oman

Capitale : Mascate – 20 m

Paludisme

Transmission sporadique de P. falciparum et de P. vivax possible. Derniers cas autochtones rapportés en 2012.

Traitement du paludisme

• Pas de chimioprophylaxie
• Consultation si fièvre pendant le séjour ou dans les 3 mois qui suivent le retour et information sur la notion de voyage dans les 3 derniers mois

Vaccins

• Absence de fièvre jaune
• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)
• Fièvre jaune exigé des voyageurs de plus de 9 mois venant de pays où il y a un risque de transmission de fièvre jaune, ainsi que des voyageurs restés plus de 12 heures dans un aéroport d’un pays à risque de transmission ainsi que des voyageurs de Tanzanie et du Rwanda

Remarque

Polio : la vaccination est exigée pour les voyageurs en provenance de pays d’où la poliomyélite est exportée. 

Paludisme : Une transmission sporadique de P. falciparum et de P. vivax peut se produire à la suite d’importations internationales de parasites. En 2010, des foyers locaux de P. falciparum et P. vivax ont été signalés dans le gouvernorat d’Ash Sharqiyah North. Des cas locaux ont également été signalés en 2011 et 2012.

Ouzbekistan

Capitale : Tachkent – 460 m

Paludisme

Absence de transmission de paludisme.

Traitement du paludisme

• Type A selon l’OMS : aucune chimioprophylaxie recommandée

Vaccins

• Absence de fièvre jaune
• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)

Pakistan

Capitale : Islamabad – 350 m

Paludisme

Risque faible de transmission (P. falciparum 24,5% – P. vivax 75,5%) toute l’année dans tout le pays au-dessous de 2 000 m surtout dans les zones rurales de juillet à décembre.

Traitement du paludisme

• Protection personnelle antivectorielle dans toutes les zones à risque
• Pas de chimioprophylaxie pour les voyageurs conventionnels.
• Chimioprophylaxie à considérer si voyage dans les zones et la période à risque et si facteurs de risque spécifique ou risque de forme grave de paludisme.
• Consultation si fièvre pendant le séjour ou dans les 3 mois qui suivent le retour et information sur la notion de voyage dans les 3 derniers mois

Vaccins

• Absence de fièvre jaune
• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)
• Encéphalite japonaise (données limitées, cas possibles dans le delta de l’Indus autour de Karachi)
• Fièvre jaune exigé des voyageurs âgés d’un an ou plus venant de pays où il y a un risque de transmission de fièvre jaune, ainsi que pour les voyageurs restés plus de 12 heures dans un aéroport d’un pays à risque de transmission

Remarque

Poliomyélite (OMS 2022) : Application des exigences conformément aux recommandations temporaires pertinentes, émises dans le contexte de l’urgence de santé publique de portée internationale (USPPI) liée à la propagation internationale du poliovirus, disponible via https://www.who.int/groups/poliovirus-ihr-emergency-committee.

Qatar

Capitale : Doha – 20 m

Paludisme

Absence de paludisme et de fièvre jaune. 

Vaccins

• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A                                  
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)
• Fièvre jaune exigé des voyageurs de plus de 9 mois venant de pays où il y a un risque de transmission de fièvre jaune

Remarque

Un certificat de vaccination antipoliomyélitique, conforme au RSI (annexe 6) est exigé pour tous les voyageurs en provenance de pays d’où le poliovirus est exporté.

République Arabe Syrienne

Capitale : Damas – 700 m

Paludisme

Absence de transmission du paludisme

Transmission (P. vivax 100%) sporadique possible de mai à octobre dans des foyers situés le long de la frontière Nord, en particulier dans les zones rurales du gouvernorat d’El Hasaka (aucun cas autochtone signalé depuis 2005 mais arrêt de la surveillance depuis 2010)

Traitement du paludisme

• Protection personnelle antivectorielle pour les zones signalées aux périodes indiquées
• Pas de chimioprophylaxie
• Consultation sans délai si fièvre pendant le séjour ou dans les 3 mois qui suivent le retour et information sur la notion de voyage dans les 3 derniers mois

Vaccins

• Absence de fièvre jaune
• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)
• Fièvre jaune exigé des voyageurs âgés de plus de 6 mois venant de pays où il y a un risque de transmission de fièvre jaune, ainsi que des voyageurs ayant transité pendant plus de 12 heures dans un aéroport d’un pays à risque

Remarque

Méningocoque : Preuve de vaccination contre la méningite à méningocoques requise pour les voyageurs au départ (non précisé si cette exigence s’applique dans le cadre du Hajj)

Tadjikistan

Capitale : Douchanbe – 1030 m

Paludisme

Absence de cas autochtone à P. falciparum depuis 2009 et plus de cas à P. vivax depuis 2015.

Traitement du paludisme

• Protection personnelle antivectorielle
• Pas de chimioprophylaxie
• Consultation sans délai si fièvre pendant le séjour ou dans les 3 mois qui suivent le retour et information sur la notion de voyage dans les 3 derniers mois

Vaccins

• Absence de fièvre jaune
• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)
• Encéphalite à tique (si séjour prolongé ou exposition aux piqûres de tiques)

Remarque

Paludisme : Aucun cas indigène de P. falciparum n’a été signalé depuis 2009 et aucun cas de P. vivax depuis 2015. Un risque antérieur dû principalement à P. vivax existait (de juin à octobre), en particulier dans les régions du sud (région de Khatlon) et dans certaines régions du centre (Douchanbé). ), ouest (région autonome du Gorno-Badakhshan) et nord (région de Leninabad).

Turkmenistan

Capitale : Achkhabad – 220 m

Paludisme

Absence de paludisme et de fièvre jaune.

Vaccins

• Absence de fièvre jaune
• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)

Turquie

Capitale : Ankara – 920 m

Paludisme

Absence de paludisme et de fièvre jaune. 

Vaccins

• Absence de fièvre jaune
• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Rage (si séjour prolongé)

Yemen

Capitale : Sanaa – 2230 m

Paludisme

Transmission(P. falciparum prédominant – Pm, Pv, Po plus rares) toute l’année, mais surtout de septembre à fin février, dans tout le pays au-dessous de 2 000 m. Risque faible sur l’île de Socotra. Absence de risque dans la ville de Sanaa.

Traitement du paludisme

• Protection personnelle antivectorielle
• Chimioprophylaxie : Type C selon l’OMS : MALARONE® ou DOXYPALU® ou LARIAM® pour les zones signalées
• Pas de chimioprophylaxie pour l’île de Socotra ni au-dessus de 2000 m (y compris ville de Sanaa)
• Consultation sans délai si fièvre pendant le séjour ou dans les 3 mois qui suivent le retour et information sur la notion de voyage dans les 3 derniers mois.

Vaccins

• Absence de fièvre jaune
• Diphtérie – Tétanos – Polio – Coqueluche
• Hépatite B
• Hépatite A
• Typhoïde (si séjour prolongé ou mauvaises conditions d’hygiène)
• Fièvre jaune exigé des voyageurs âgés de plus d’un an venant de pays où il y a un risque de transmission de fièvre jaune

Remarque

Certificat de séronégativité VIH exigé pour tout séjour de plus de 3 mois et pour un permis de travail. L’entrée, même pour un séjour touristique de courte durée, ne sera pas autorisée aux personnes dont l’infection par le VIH serait connue des autorités